ATTENTION : LA CONVERSION NECESSITE UN DISQUE DUR DISPOSANT DE PLUSIEURS DIZAINES DE GIGAOCTETS (Go) D'ESPACE LIBRE.

Résumé :

■ copie du contenu du DVD sur le Mac

■ extraction de la piste vidéo

■ conversion en quicktime DV

Logiciels gratuits nécessaires :

■ DVDBackup ( http://www.macupdate.com/download.php/10757/DVDBackup1.3.sit )

■ Extractor ( http://denisx.dyndns.org/extractor/downloads/Extractor_v097.zip )

■ MACMPEG2Decoder ( http://prdownloads.sourceforge.net/mm2d/mm2d_1.0b8.sit )

-1- Introduisez dans le lecteur de votre Mac le DVD dont vous voulez récupérer la piste video et lancez le logiciel DVDBackup.

-2- Cliquez sur Ajouter des fichiers DVD et sélectionnez dans le dossier VIDEO_TS du DVD le fichier VTS_01_1.VOB et tous ceux qui le suivent ( VTS_01_2.VOB etc.) puis cliquez sur Ouvrir.

-3- Cliquez ensuite sur Commencer, choisissez le dossier qui va accueillir les fichiers et cliquez sur Enregistrer. La copie peut prendre un certain temps.

-4- Lancez Extractor. Cliquez sur Select et sélectionnez tous les fichiers VOB que vous venez de copier sur votre Mac. Validez en cliquant sur Open.

-5- Cochez les cases Save M2V Video et Single File. Cliquez sur Extract. Une fois l'extraction terminée, vous obtiendrez un fichier M2V qui correspond à la piste vidéo du DVD.

-6- Lancez à présent MacMPEG2Decoder. Cliquez sur le menu File puis Add to Decoder et sélectionnez le fichier M2V créé lors de l'étape précédente.

-7- Cliquez sur le bouton Settings puis sur le menu déroulant pour choisir DV - PAL. Ceci fait, vérifiez que le curseur de la zone Quality pointe bien sur Best et que dans la zone Motion on soit à 25 Frames per second. Si ce n'est pas fait, décochez Key frame every... et Limit data rate to... puis cliquez sur OK.

-8- Cliquez maintenant sur le bouton Start. La durée de la conversion est en général plus longue que la durée du film. Vous pouvez accélérer de 10% l'opération en décochant la case Preview.

-9- Une fois la conversion terminée, quittez le programme. Vous trouverez au même endroit que les fichiers précédents le fichier MOV (d'une taille assez importante - d'où l'avertissement en haut de page) que vous allez pouvoir importer dans votre logiciel de montage.